廖玉蕙老師出台語有聲書了!

《廖玉蕙台語讀散文》系列電子有聲書已在「Google Play 圖書」(Google Play Books)跟樂天Kobo電子書城上架!若您使用iOS裝置,在Kobo購買,使用Kobo的閱讀軟體,可以有較佳的聲文連動功能,詳請請見以下說明。 第一集《火車行過的時》,可在這裡購買: Google Play https://goo.gl/quz5QU 樂天Kobo https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/Il4Y3L_TuDS6YTAbpDQh9w

足英台(Tsiok Ing Tâi)讀冊會來囉~

「足英台(Tsiok Ing Tâi)讀冊會」來囉~ 足英台讀冊會欲做ê代誌,是逐家共同研究共英文翻做台文。目的毋是欲揣出「上好」ê翻譯,是透過交流佮討論,豐富台語ê表達、提升台語ê活力。活動原則上「無華語」,台語為主,英語為輔。 The Tsiok Ing Tâi Study Group provides an occasion for people to discuss translation of English… Read more 足英台(Tsiok Ing Tâi)讀冊會來囉~

語言的有用與無用

2012.12.10刊登於《想想論壇》 By 周盈成 「看到各位願意來學我們這個語言,我很感動。」 鄉親啊,從小到大,你一定不會聽到英文老師這樣對你說。在日文課、德文課、法文課,也不會。這句話,是我的客語老師說的,還是在免學費的社區推廣班上。